エラーの内容としてはUnityエディタ以下の \Editor\Data\PlaybackEngines\AndroidPlayer\Tools\GradleTemplates あたりにあるGladleビルドのテンプレートのパスにファイルが存在しないというもの。このへん明示的にインストールする項目も無いしなあと不思議に思ってたらどうやらインストーラーがデグレって正常にインストールできなかったことが原因らしい。
調べてみるとForumにも報告が上がっており、「Unity is a dumpster fire.」とか「Wondering how it even passed QA」とかボロクソ言われてる。
解消方法
「2021.3.5以下のEditorにある Unity\Hub\Editor\2021.3.x\Editor\Data\PlaybackEngines\AndroidPlayer\Tools フォルダを2021.3.6の対応するフォルダにコピー」これだけ。マイナーリリースとはいえLTS版でAndroidのビルドを誰も検証しなかったのか……と思う所もあり、「そういえば最近レイオフしてたし開発チームとしてもてんてこまってるのかな…」と同情しつつ、Unityのコアバリューとして求められるUnity EditorのQA品質がダメダメだったらみんなUnreal Engineに流れていっちゃうので頑張ってほしい。
エンジニアとして働く90年生まれ。Web系技術を追っかけたり、PCガジェットや自転車いじりが趣味。オーディオオタク。